『松の幹のような存在感のある肌触りをレザーで表現できないか？』
がこの素材の制作のはじまりです。

This piece was started with the concept “ how it is possible to represent an appealing touch of texture a pine tree has with leather.”

クラッキングという技法では、使用する度にポロポロと顔料の粉が出てきて、
徐々に革の床（トコ）部分が見えてくるというカジュアルなクラッシュ感が
全面に出てきますが、8010GEKKOのこの加工は、粉を噴いていくクラッシュ感は無く、
どちらかといえば、『エレガント』な方向に仕上げたレザー加工です。

In the art of what is called “ cracking”, pigment powder comes out as you use and the leather bed gradually starts to appear which looks like something casually crushed, while in our own art by 8010GEKKO there is no powder coming out and no appearance of being crushed. This leather processing is aimed to pursue more “ Elegance”.

この『PINE LEATHER』シリーズは、これから8010GEKKOの顔的存在として
多くのモデルが出てきますのでご期待下さい。

Enjoy many new models that will follow under the name of “ Pine Leather” .
“ Pine Leather” ,the representative products from 8010GEKKO.